.
Un vieux paysan Chinois avait un cheval.
Un jour, l'animal s'enfuit et ne rentra pas.
Les voisins dirent: "C'est pas de chance!"
L'homme répondit: "Chance ou malchance, qui pourrait le dire?"
Et voilà que, 15 jours plus tard, le cheval revint à la ferme suivi d'une dizaine de chevaux sauvages.
On dit alors au paysan: "Tu as bien de la chance!"
Ce à quoi l'homme répliqua: "Chance ou malchance, qui le sait?"
Le fils du paysan, sautant sur une des montures, parti à fond de train, tomba et se cassa la jambe.
"Pour sûr, c'est de la malchance!" affirmèrent les voisins.
Mais le père campait sur ses positions: "Chance ou malchance, on verra bien..."
Comme la guerre civile faisait rage dans la province, une bande de soldats passa dans le village pour emmener de force tous les jeunes gens en âge de porter un fusil.
Seul le garçon à la jambe brisée ne fut pas recruté.
Chance ou malchance? Qui pouvait le dire?
Cette histoire rappelle cette parabole: "Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être."
On ne sait jamais si tel événement est chance ou malchance, heureux ou malheureux...
Il faut attendre la fin de l'histoire, parfois même de la vie, et à ce moment seulement, en se retournant, on peut voir ce qu'il en était...
(Auteur inconnu)