So british...

Nous allons assez souvent en Angleterre, car nous y avons des amis. Ainsi, nous y étions il y a un mois, pour faire connaître un peu Londres à l'un de nos petits-fils, (12ans).
Cela me rappelle l'un de mes 1ers séjours, dans la petite ville de Rochester, (vous voyez, Dickens). Nous étions venus avec notre french car, une 4L jaune citron. Ne voilà-t'il pas qu'un jour, j'entreprends de tourner cul sur pointe, devant la maison de nos amis. Chocking! Il paraît que ce l'on m'a abreuvé en insultes n'est pas transcriptible, ici.
L'été suivant, nos amis viennent nous voir en Poitou, tout fiers de nous présenter leur 1er enfant, et en modeste Austin. Séjour touristique et gastronomique, l'art roman, bien sûr, les chateaux de la Loire, mais aussi la soupe à l'oignon, et même quelques escargots, bien arrosés de bon vin de Bourgueuil.
Fin du séjour, l'Austin rend l'âme: the gasket (joint de culasse). Bon, je confie la quasi-épave à mon garagiste pour rénovation, et nous leur prêtons notre 4L afin qu'ils rejoignent leur île.
Le trajet s'est très bien déroulé jusqu'à Douvres. Mais dès mise sur la partie gauche de la route, la french car a été la cible des pires quolibets. Les 100 et quelques kms entre Douvres et Rochester auraient été un vrai calvaire. Nos amis ont entendu plus de railleries et d'insultes que durant toute leur vie antérieure. Et eux comprenaient!!!
Ils nous ont avoué qu'ils ne se sentaient vraiment pas fier d'être Anglais.