Chant de Noël
Aller à : Navigation, rechercher Les chants de Noël (appelés simplement noëls, avec une minuscule) sont des chants (chrétiens ou profanes) traditionnellement interprétés pendant les fêtes de fin d’année.
Sommaire
1 Tradition
2 Principaux chants de Noël en français
2.1 Chants chrétiens (cantiques)
2.2 Chants profanes
3 Traductions
4 Chants de Noël du monde
4.1 Chansons d’origines allemande et autrichienne
4.2 Chansons traditionnelles d’origine américaine
4.3 Chansons d’origine britannique
4.4 Chansons d’origine française
4.5 Chansons d’origine latine
5 Voir aussi
6 Exemples sonores
7 Notes
8 Liens multimédias
9 Liens externes
Tradition[modifier]D’après la tradition catholique, les premiers chants de Noël furent chantés par les anges au-dessus de la crèche pour fêter la naissance de l’enfant Jésus. Historiquement, les premiers chants de Noël étaient des chants joyeux évoquant la Nativité, parfois même des chants rythmés ou des danses.
Le plus ancien chant de Noël français ayant subsisté jusqu’à aujourd'hui est le cantique Entre le bœuf et l’âne gris ; il remonte au début du XVIe siècle.
Dans les pays anglo-saxons, on chante des Christmas carols, en Wallonie des heyes, en Espagne des villancicos, en Russie des koliadki aux portes des maisons, en Roumanie des colinde, en Pologne des kolęda, en Bulgarie des koleda, en Italie des canti Natalizi ou des pastorali, en Allemagne des Weihnachtslieder, aux Pays-Bas méridionaux du XVIIe siècle des Cantiones natalitiæ.
En Angleterre, il est de tradition que des groupes de chanteurs aillent de maison en maison chanter des noëls, où ils sont récompensés par un peu d'argent, quelques cakes ou une boisson appropriée. L’argent collecté est normalement reversé à une œuvre de bienfaisance.
Dans les pays où elle est implantée, l’Armée du salut organise des collectes publiques sur les trottoirs à Noël, au son d'ensembles de cuivres (brass bands) jouant des noëls.
Dans les Antilles, en période de Noël, les familles et les amis se réunissent pour un chanté Nwel, réunion où l'on interprète des chants de Noël très rythmés. Ces chants ont pour l'essentiel été importés par les missionnaires d'Europe mais les rythmes, et parfois les paroles, ont été adaptés au goût local.
Principaux chants de Noël en français[modifier] Chants chrétiens (cantiques)[modifier]Fichier audio
Stille Nacht, heilige Nacht (info)
Stille Nacht interprété par Ernestine Schumann-Heink
Menu0:00.
Des problèmes pour écouter le fichier ?
Entre le bœuf et l'âne gris
Douce nuit, sainte nuit (Stille Nacht, heilige Nacht)
Il est né le divin enfant
La marche des Rois
Les Anges dans nos campagnes
Minuit chrétien
Noël nouvelet
Venez divin Messie
Peuple fidèle (Adeste fideles) - Musique et paroles
Dans une étable obscure
C’est le jour de la Noël
Bergers l’enfant sommeille
Noël de la paix (Ô divin enfançon)
Quelle est cette odeur agréable?
Chants profanes[modifier]Parmi ces chants, on peut distinguer les chants d'inspiration chrétienne évoquant la naissance de Jésus-Christ, et les chants sans référence à la Nativité.
Chants évoquant la Nativité
Bambins et gamines ou Venez mes enfants (Ihr Kinderlein kommet)
D’où viens-tu bergère ?
Un flambeau, Jeannette, Isabelle.
Noël des voisins.
La plus belle nuit du monde, paroles françaises sur l'air américain "Battle hymn of the Republic" ("Glory Glory Alleluia").
Trois anges sont venus ce soir, paroles et musique de Augusta Holmes (1845-1903).
La Provence et le comté de Nice ont fourni quelques-uns de ces noëls :
La Cambo me fai mau (La Jambe me fait mal).
Guihaume, Tòni, Pèire (Guillaume, Antoine, Pierre), air attribué à Nicolas Saboly dont Frédéric Mistral s’est directement inspiré pour composer l’hymne provençal La Coupo Santo (La Coupe sainte). Paroles, accès au fichier Midi et partition.
Nouvé dòu pastre (Noël du berger) composé par Louis Genari. Paroles, accès au fichier Midi et partition.
L’Ouferta de Calèna (L’offrande de Noël), composition Georges Delrieu. Paroles, accès au fichier Midi et partition.
Pastre dei mountagno (Berger des montagnes).
Chants traditionnels profanes
Au royaume du bonhomme hiver
Bonhomme Hiver
Le petit renne au nez rouge (Rudolph the red-nosed reindeer)
Mon beau sapin (O Tannenbaum)
Noël blanc (White Christmas)
Promenade en traîneau
Petit Garçon (Old Toy Trains)
Vive le vent (Jingle Bells)
J’ai vu Maman embrasser le Père Noël (I saw Mommy kissing Santa Claus)
Chansons contemporaines
Petit Papa Noël (1948)
Le petit Noël (1934), Chanson pour Noël (1953), Le Noël des enfants noirs (1956), La plus belle nuit (1961), Charles Trenet
Noël à Paris, Charles Aznavour
Joyeux Noël , Barbara
Le Père Noël et la petite fille, Georges Brassens
La fille du Père Noël, Jacques Dutronc
Mon plus beau Noël, Johnny Hallyday
L’instant X, Mylène Farmer
Noël ensemble, Ensemble contre le sida
Happy Xmas (War Is Over), John Lennon
Joyeux Noël et Noël à la maison, Jean-Louis Murat
Le père Noël noir, Renaud
Lettre à papa Noël, François Hadji-Lazaro
Bons Baisers De Fort De France, La Compagnie Créole
Noël que du bonheur, Ilona
Noël avant terme, Pierre Perret
Lettre à Papa Noël
So this is Christmas, John Lennon
Thank God it's Christmas, Queen
Accueil 
S'enregistrer 
Connexion 
mon amie 
